TEKINSKOOL · DATUEN BABESA
Pribatutasun-politika.
Política de privacidad.
Privacy policy.
TEKINSKOOLek zure pribatutasuna errespetatzen du. Orrialde honetan azaltzen dugu zer datu erabiltzen ditugun, zertarako eta zer eskubide dituzun.
Euskara
1. Nor da datuen arduraduna?
Arduraduna: TEKINSKOOL SL
Helbidea: Olazabal Idazkaria 11, behea, 20750 Zumaia, Gipuzkoa
Datuen babeserako kontaktua: admin@tekinskool.com
2. Zer datu erabiltzen ditugu eta zertarako?
Harremanetarako formularioaren bidez izena, posta elektronikoa, telefonoa —ematen bada—, ikaslearen adina eta ikasturtea, ingeles-mailari eta helburuei buruzko informazioa jaso dezakegu.
Datu horiek honetarako erabiltzen ditugu:
- informazio-eskaerei erantzuteko;
- ikaslearentzako abiapuntu edo ikastaro egokia proposatzeko;
- matrikularen aurreko komunikazioak kudeatzeko;
- webgunearen eta formularioen segurtasuna mantentzeko.
Ez ditugu datu horiek publizitatea bidaltzeko erabiliko, horretarako aparteko baimena eskatu eta eman ezean.
3. Zein da tratamenduaren oinarri juridikoa?
Informazio- eta matrikula-eskaerak kudeatzeko oinarri nagusia interesdunak eskatutako kontratu aurreko neurriak dira. Segurtasun teknikorako tratamenduak TEKINSKOOLen interes legitimoan oinarritu daitezke, eta legeak eskatzen dituen tratamenduak legezko betebeharrak betetzean.
4. Norekin partekatzen dira datuak?
TEKINSKOOLek ez ditu datu pertsonalak saltzen. Hosting-, posta elektroniko-, web- edo formulario-zerbitzuak ematen dizkiguten hornitzaileek datuetara sarbidea izan dezakete, TEKINSKOOLen izenean zerbitzua emateko beharrezkoa denean.
Hornitzaile batek datuak Europako Esparru Ekonomikotik kanpo tratatzen baditu, aplikagarri diren RGPD bermeak erabiliko dira. Legeak hala eskatzen duenean, datuak agintari eskudunei ere jakinarazi ahal izango zaizkie.
5. Zenbat denboraz gordetzen dira?
Datuak eskaera kudeatzeko eta dagokion komunikazioa mantentzeko behar den denboraz gordeko dira. Ondoren, beharrezkoa denean, aplikagarri diren legezko epeetan blokeatuta gorde ahal izango dira.
6. Zein eskubide dituzu?
Datuen sarbidea, zuzenketa, ezabaketa, tratamendua mugatzea, aurka egitea eta eramangarritasuna eska ditzakezu, kasu bakoitzean dagokionaren arabera.
Horretarako, idatzi admin@tekinskool.com helbidera. Nortasunari buruzko arrazoizko zalantzak badaude, egiaztapen gehigarria eska dezakegu.
Erreklamazioa ere aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (AEPD) .
7. Beste informazio garrantzitsu bat
Izartxo batez markatutako formulario-eremuak beharrezkoak dira eskaerari erantzuteko. Ez dugu formulario honetan kategoria bereziko daturik eskatu nahi; beraz, ez bidali osasunari edo bestelako informazio bereziki sentikorrari buruzko daturik beharrezkoa ez bada.
Ikaslea adingabea bada, matrikula edo kontratazioarekin lotutako komunikazioetan guraso edo legezko tutorearekin harremanetan jarriko gara beharrezkoa denean.
Ez dugu formulario honetako datuekin ondorio juridiko edo antzeko eragin esanguratsua duen erabaki automatizaturik hartzen.
Español
1. ¿Quién es el responsable?
Responsable: TEKINSKOOL SL
Dirección: Olazabal Idazkaria 11, bajo, 20750 Zumaia, Gipuzkoa
Contacto para protección de datos: admin@tekinskool.com
2. ¿Qué datos utilizamos y para qué?
A través del formulario de contacto podemos recoger el nombre, correo electrónico, teléfono —si se facilita—, edad y curso escolar del estudiante e información sobre su nivel de inglés y objetivos.
Utilizamos estos datos para:
- responder a solicitudes de información;
- proponer un punto de partida o curso adecuado;
- gestionar comunicaciones previas a la matrícula;
- mantener la seguridad de la web y de los formularios.
No utilizaremos estos datos para enviar publicidad salvo que solicitemos y obtengamos un consentimiento específico para ello.
3. ¿Cuál es la base jurídica?
La gestión de solicitudes de información y matrícula se basa principalmente en la aplicación de medidas precontractuales solicitadas por la persona interesada. Los tratamientos necesarios para la seguridad técnica pueden basarse en el interés legítimo de TEKINSKOOL y, cuando corresponda, en el cumplimiento de obligaciones legales.
4. ¿Con quién se comparten los datos?
TEKINSKOOL no vende datos personales. Los proveedores que nos prestan servicios de alojamiento web, correo electrónico, mantenimiento o formularios pueden acceder a los datos cuando sea necesario para prestar dichos servicios en nombre de TEKINSKOOL.
Si algún proveedor procesa datos fuera del Espacio Económico Europeo, se utilizarán las garantías aplicables previstas por el RGPD. Los datos también podrán comunicarse a autoridades competentes cuando exista una obligación legal.
5. ¿Durante cuánto tiempo se conservan?
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y la comunicación relacionada. Posteriormente podrán permanecer bloqueados durante los plazos legalmente exigibles cuando resulte necesario.
6. ¿Qué derechos tienes?
Puedes solicitar el acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad cuando corresponda.
Para ejercerlos, escribe a admin@tekinskool.com. Si existen dudas razonables sobre la identidad, podremos solicitar información adicional para verificarla.
También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) .
7. Otra información importante
Los campos marcados con un asterisco son necesarios para poder atender la solicitud. No necesitamos categorías especiales de datos en este formulario; evita incluir información sobre salud u otros datos especialmente sensibles que no sean necesarios.
Cuando el estudiante sea menor de edad, para cuestiones relacionadas con la matrícula o contratación nos comunicaremos con su padre, madre o representante legal cuando resulte necesario.
No tomamos decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o efectos similares significativos utilizando los datos recogidos mediante este formulario.
English
1. Who is responsible for your data?
Controller: TEKINSKOOL SL
Address: Olazabal Idazkaria 11, ground floor, 20750 Zumaia, Gipuzkoa, Spain
Data-protection contact: admin@tekinskool.com
2. What data do we use and why?
Through the contact form, we may collect the person’s name, email address, telephone number —when provided—, the student’s age and school year, and information about their English level and goals.
We use this information to:
- respond to information requests;
- suggest a suitable starting point or course;
- manage communications before enrolment;
- maintain the security of the website and forms.
We will not use these details to send advertising unless we separately request and obtain consent to do so.
3. What is the legal basis?
Handling course and enrolment enquiries is mainly based on taking pre-contractual steps requested by the person making the enquiry. Processing required for technical security may be based on TEKINSKOOL’s legitimate interests and, where applicable, on compliance with legal obligations.
4. Who can receive the data?
TEKINSKOOL does not sell personal data. Service providers supplying hosting, email, website maintenance or form services may access data where necessary to provide those services on TEKINSKOOL’s behalf.
If a provider processes data outside the European Economic Area, the applicable GDPR safeguards will be used. Data may also be disclosed to competent authorities where required by law.
5. How long do we keep the data?
Data are kept for as long as necessary to manage the enquiry and related communication. Where necessary, they may subsequently be kept in restricted form for applicable legal limitation periods.
6. What are your rights?
Where applicable, you may request access, rectification, erasure, restriction, objection and portability.
To exercise these rights, email admin@tekinskool.com. If there are reasonable doubts about identity, we may request additional information to verify it.
You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD) .
7. Other important information
Fields marked with an asterisk are required for us to handle the enquiry. We do not need special-category data through this form; please avoid including health information or other particularly sensitive information unless it is genuinely necessary.
Where the student is a minor, we will communicate with a parent or legal guardian when necessary for enrolment or contracting matters.
We do not make automated decisions producing legal or similarly significant effects using the data collected through this form.
Azken eguneratzea · Última actualización · Last updated: August 2026